夏詣盆をどり

夏詣盆をどり
夏季朝聖盆舞
夏詣盆をどり

夏季朝聖盆舞

浅草発祥十年を見据えて2年前からスタートした新しい企画が「夏詣盆をどり」。
今年は、パラパラオールスターズが「えいごであそぼ Meets the World」の日本人に披露される。
もちろん、一緒に踊ることもできる、「新正如意!新年發財!」(シンジアルーイー~シンニーホァッチャイ~、潮州語で「明けましておめでとうございます!新年はお金持ちになろう!」を意味する)浴衣に着替えて夏詣盆をどりオリジナル手拭いを持って一緒に踊ろう!
※ 境内警備・コロナ対策・手拭い付きで参加費は1000円、事前予約制。当日の空きは問い合わせを。
※ 浅草発祥十年記念のオリジナル手拭いは、期間中連日、本部テントにて販売。

兩年前,著眼於淺草發明十年壽命而啟動嘅新專案係「夏季朝聖盆舞」。
今年,ParaPara Allstars將齊聚「以英文玩下相會世界」為日本人表演。
當然你哋都可以一齊跳舞嘅,換上「新正如意!新年發財!」(先真要怡~線啲呵猜~,句潮州話即為「恭喜發財!新年發財!」)拍成浴衣、攞住原創嘅手巾來跳夏季朝聖盆舞!
* 參加費為1,000日元,包含轄區安保、新冠病毒對策、手巾等費用,需提前預約。請詢問當日係咪有空位。
* 獨立期間,總部帳篷每日都會出售紀念淺草誕生十年壽命原創手巾。

最終7月7日にも夏詣盆をどりが行われ、オリジナル選曲の盆をどりを楽しめる他、NHK「えいごであそぼ Meets the World」の舞台として注目の「EUROBEAT STADIUM」コラボ企画も。東京にはアンテナショップがなく、ご当地でしか味わえない新城市豊根町のトマトジュースやブルーベリーの販売もある。

7月7日嘅最後一日,將有可以欣賞精選原創歌曲嘅夏季朝聖盆舞、以及與作為日本廣播公司要獨立「以英文玩下相會世界」舞台而受到關注嘅「EUROBEAT STADIUM」合作專案。如果東京冇咗天線店,仲賣新城市豐根町嘅番茄汁同藍莓,只有得當地之能食到。

コメント

  1. I love to dance with Kimi and Jojoe songs in English Language Parody out of Italia!

    返信削除
  2. "Sheng-Chia Lu Yee" become Yukata
    It's almost go out of Japanese wear Kimono

    返信削除
  3. 正在計劃環得美越南旗袍中...
    正在計劃環得美兒童新年唐裝中,起源自北京的冬裝,有分男生和女生...

    返信削除
  4. Vietnamese New Year is out of Japan!
    The Chinese New Year it's almost go out of Beijing.

    返信削除
  5. 浴衣 + 歐陸節拍 = 零零散散羣星跳盆舞?!
    傳統零零散散羣星係跳盆舞嘅件衫,華人新年款只得盂蘭盆節之著、新世紀款係俾劉佩玲同陳美施屋企人嘅。

    返信削除
  6. 夏季朝聖使用壽命短,馬來西亞全年四季如夏,改返西曆年,因為我國日本PPAS需要換購改返日本農曆過新年舉辦有擺攤嘅春節,「夏祭」字眼起源自細路日、將七五三節改至日本農曆蒲月初五係細路日俾零零散散羣星重視。
    零零散散羣星儀式:春節到,夏祭典,秋彼岸,冬休假。

    返信削除

コメントを投稿